Home
Links
Contact
About us
Impressum
Site Map?


Afrikaans?
عربي
Bahasa Indones.
Deutsch
English
Français
Hausa/هَوُسَا
עברית
O‘zbek
Peul?
Português
Русский
தமிழ்
Türkçe
Yorùbá
中文



Home (Old)
Content (Old)


Indonesian (Old)
English (Old)
German (Old)
Russian (Old)

Home -- Chinese -- 09. Comparisons -- 1.05 Appendix

Previous part -- Next part

09. 基督教和伊斯兰教对比系列
Comparisosns 1 - 福音五问古兰经

1.05 - 附录



1.05.1 - 尼西亚信经 (基督教新教大陆译本,摘自《普天颂赞》)

第一段:我信独一上帝,全能的父,创造天地和有形无形万物的主。

第二段:我信独一主耶稣基督,上帝的独生子,在万世以前为父所生, 出于上帝而为上帝,出于光而为光,出于真神而为真神,受生 而非被造,与父一体,万物都是借着他造的;为要拯救我们世人,从天降临,因着圣灵,并从童贞女玛丽娅成肉身,而为人; 在本丢·彼拉多手下,为我们钉于十字架上,受难,埋葬; 照圣经第三天复活;并升天,坐在父的右边;将来必有荣耀再降临,审判活人死人;他的国度永无穷尽;

第三段:我信圣灵,赐生命的主,从父和子出来,与父子同受敬拜, 同受尊荣,他曾借众先知说话。 我信独一神圣大公使徒的教会;我认使罪得赦的独一洗礼;我望死人复活;并来世生命。 阿们!


1.05.2 - 使徒信经 (基督教新教大陆译本,摘自《普天颂赞》)

第一段:我信上帝,全能的父, 天地的创造主。

第二段:我信我主耶稣基督,上帝的独生子;因着圣灵感孕,由童贞女玛丽娅所生;在本丢彼拉多手下受难,被钉在十字架上,受死,埋葬;降在阴间;第三日从死里复活;他升天,坐在全能父上帝的右边;将来必从那里降临,审判活人,死人。

第三段:我信圣灵,圣而大公之教会、圣徒相通,罪得赦免,身体复活;以及永生。阿们!


1.05.3 - 路德在《小问答》中对使徒信经第一段做出的解释:(摘自《路德小问答--马丁路德的精简版基督教要学》)

我信上帝造了我和万物,赐了我身体、灵魂、耳目、百体、理智、官能等;并仍然为我保存;
也赐给我衣服、饮食、房屋、家庭、妻子、儿女、田地、牲畜,和各样美好的事物。将凡为身体和生活上所需用的,每天丰丰富富的赏赐抚养我;
并护庇保守我不受危险凶恶。
这一切全是出于祂为神为父的恩典慈爱,毫不是我的功劳,也不是我所配得的,
因此我应该感谢、颂扬、侍奉、顺服他。
这实在是真理。


1.05.4 - 路德在《小问答》中对使徒信经第二段的解释:

我信耶稣基督是我的主,就是从天父自永远而生的真神,从童女马利亚所生的真人,他救赎我这失丧被定罪的人,从诸般罪恶,死亡,和魔鬼的权柄中赎买我,夺获我,不是用金钱,乃是用他的圣宝血,和无辜的苦难,死亡,为要使我属于他,在他的国度管理之下活着,并永远的在公义无罪和幸福内服事他,正如他从死里复活永远活着掌权。这是实实在在的。


1.05.5 - 路德在《小问答》中对使徒信经第三段的解释

根据圣经,我生下来在灵性上是瞎眼的,是死的,是与上帝为仇的;因此我不能由自己的理性或力量,信靠我主耶稣基督,或亲近他。但圣灵用福音宣召我,引导我相信基督,赐我得救的福气,使我成圣,在真信里保守我们。
圣灵也宣召,聚集,照亮世上全基督教会,使他成圣,保守他在独一的真信里与基督联合。
在圣基督教会中,上帝每日多多的赦免我和众信徒一切的罪。到末日,上帝要叫我同凡死了的人都复活,使我们的肉身,就是那死了的身体,再得活着,将永生赐给我和一切信徒。
这是实实在在的。


1.05.6 - 小测验

测测您读完本书后所学到的知识!如果您可以答对38题中的30题,我们就会将您录取进入圣经回应课程之中。

  1. 您所住的城镇或省区有多少穆斯林?
  2. 您做了何种努力,将福音带给他们呢?
  3. 根据古兰经,安拉有多爱世人?
  4. 《古兰经·叩头》32:13这节经文说了什么?它是什么意思?
  5. 真主安拉爱哪些人?又有哪些人将会遭到他的拒绝?
  6. 穆斯林们为何否定基督徒对神独生爱子的信仰?(列出主要原因)
  7. 对耶稣的神性,尼西亚信经是如何说的?
  8. 《古兰经·忏悔》9:30中能给出什么证据,说明所有的基督徒都受了咒诅?这节经文有什么含义?
  9. 穆罕默德对基督受死的教义的否决是如何逐渐建立的?
  10. 为何穆斯林会对基督十架上替我们受死所献上的赎罪祭无法相信?
  11. 穆斯林对信心的定义是什么?(寝室49:14)
  12. 伊斯兰信仰的6大要点是哪些?
  13. 基督教信经的哪3大要点在伊斯兰信条中无迹可寻?
  14. 雅各书2:19与穆斯林有怎样的联系?
  15. 《古兰经·麦尔彦》19:71-72里的可怕经文是什么意思?这些经文带来怎样的后果?
  16. 为何根据法规(沙里亚法)穆斯林都不能称义?
  17. 伊斯兰教里世界末了的征兆(明证)有那些?
  18. 根据伊斯兰教的解释,在审判日里最重要的阶段是哪几个?
  19. 穆斯林想象中的火狱(地狱)是什么样子?
  20. 根据古兰经,什么人会被定罪,去到火狱?
  21. 为何穆斯林无法得悉或者理解,他们其实是失丧的罪人,这个事实?
  22. 对于穆斯林来说,约翰福音3:17-18和5:24有什么意义?
  23. 在福乐的乐园(天堂)中,穆斯林主要有那些期盼?
  24. 哪些人可以进入乐园,哪些人不行?
  25. 为何安拉不在乐园之中?
  26. 伊斯兰教中对乐园的理解有什么样的错谬?
  27. 马太福音22:22-23对穆斯林的“乐园”作了怎样的回应?
  28. 穆斯林对永恒生命的期许中,有怎样的致命缺失?
  29. 为何伊斯兰教中住着一个敌圣经的灵?
  30. 沙里亚法在哪些场合允许撒谎?
  31. 根据沙里亚法,什么样的誓言可以被废去?
  32. 约翰一书2:21-23和4:1-4跟伊斯兰教有怎样的关联?
  33. 一个穆斯林要怎样才能得救?
  34. 穆斯林国家对基督信仰的影响作了哪三种防御措施?
  35. 为何伊斯兰教要争取政教合一,建立宗教政权,而不是单单满足于作为一个宗教?
  36. 为何古兰经中的安拉不能是圣经中的上帝?
  37. 为何每个向穆斯林传福音的人,在去事奉穆斯林之前,都要先求耶稣的血的涂抹遮盖,并且对救主耶稣认自己的所有的罪?
  38. 你真的想要对穆斯林传福音吗?若是这样,那你应当谨记哪些步骤?

回答完这些问题后,将您的答案寄到下面这个地址。别忘了附上您的姓名和住址。答案请寄到:

GRACE AND TRUTH,
P.O.B. Box 1806
70708 Fellbach,
GERMANY

福音问道古兰经
“神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。”这节来自约翰福音3:16的经文,作为福音的总结,在这里逐句法分析,用以检验伊斯兰教的灵性。测试结果令人警醒:它不单解释了伊斯兰教为何要被看作反圣经,反基督和反基督徒社群的灵;也揭示了耶稣基督是如何差遣我们去,在爱中给穆斯林传福音的。

www.Grace-and-Truth.net

Page last modified on June 12, 2013, at 09:33 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.50)