Home
Links
Contact
About us
Impressum
Site Map?


Afrikaans?
عربي
Bahasa Indones.
Deutsch
English
Français
Hausa/هَوُسَا
עברית
O‘zbek
Peul?
Português
Русский
தமிழ்
Türkçe
Yorùbá
中文



Home (Old)
Content (Old)


Indonesian (Old)
English (Old)
German (Old)
Russian (Old)

Home -- German -- 06. Sources -- 5a.04 - Pharao kills the jewish boys
This page in: -- Arabic? -- English? -- French? -- GERMAN

Previous chapter -- Next chapter

06. QUELLEN DES KORAN
05a - Erzählungen über MOSE. Teil 1: Mose in Ägypten

5a.04 - EXODUS 1,15-22 -- Pharao tötet die jüdischen Knaben

In der TORA und im KORAN.

TORAKORAN
2. Mose 1,15-22: 15 Und der König von Ägypten sprach zu den hebräischen Hebammen, von denen die eine Schifra hieß und die andere Pua: 16 Wenn ihr den hebräischen Frauen helft und bei der Geburt seht, daß es ein Sohn ist, so tötet ihn; ist's aber eine Tochter, so laßt sie leben. 17 Aber die Hebammen fürchteten Gott und taten nicht, wie der König von Ägypten ihnen gesagt hatte, sondern ließen die Kinder leben. 18 Da rief der König von Ägypten die Hebammen und sprach zu ihnen: Warum tut ihr das, daß ihr die Kinder leben laßt? 19 Die Hebammen antworteten dem Pharao: Die hebräischen Frauen sind nicht wie die ägyptischen, denn sie sind kräftige Frauen. Ehe die Hebamme zu ihnen kommt, haben sie geboren. 20 Darum tat Gott den Hebammen Gutes. Und das Volk mehrte sich und wurde sehr stark. 21 Und weil die Hebammen Gott fürchteten, segnete er ihre Häuser. 22 Da gebot der Pharao seinem ganzen Volk und sprach: Alle Söhne, die geboren werden, werft in den Nil, aber alle Töchter laßt leben.Sure al-Baqara 2,49: Und (damals) als wir euch von den Leuten Pharaos erretteten, während sie euch eine schlimme Qual auferlegten, indem sie eure Söhne abschlachteten und eure Frauen am Leben ließen! Darin lag für euch eine schwere Prüfung von seiten eures Herrn.

Sure al-A'raf 7,127.141: 127 Die Vornehmen aus dem Volk Pharaos sagten: 'Willst du zulassen, daß Mose und sein Volk auf der Erde Unheil anrichten, und daß er dich und deine Götter aufgibt?' Er sagte: 'Wir werden ihre Söhne umbringen und (nur) ihre Frauen am Leben lassen. Wir haben ja Gewalt über sie.' ... 141 Und (damals) als wir euch von den Leuten Pharaos erretteten, während sie euch eine solche Qual auferlegten, indem sie eure Söhne umbrachten und eure Frauen am Leben ließen. Darin lag für euch eine schwere Prüfung von seiten eures Herrn.

Sure Ibrahim 14,6: Und (damals) als Mose zu seinen Leuten sagte: 'Gedenket der Gnade, die Allah euch erwiesen hat! (Damals) als er euch von den Leuten Pharaos errettete, während sie euch eine schlimm Qual auferlegten und eure Söhne abschlachteten und eure Frauen am Leben ließen. Darin lag für euch eine schwere Prüfung von seiten eures Herrn.

Sure al-Qasas 28,4: Pharao war im Land mächtig (und gewalttätig) und machte seine Einwohner zu Parteien, wobei er eine Gruppe von ihnen unterdrückte und ihre Söhne abschlachtete und ihre Frauen am Leben ließ -- er war einer von denen, die Unheil anrichten --,

Sure Ghafir 40,25: Als er ihnen nun von uns die Wahrheit brachte, sagten sie: ' Tötet die Söhne derer, die mit ihm glauben, und laßt ihre Frauen am Leben! ' Doch die List der Ungläubigen ist völlig verfehlt.

www.Grace-and-Truth.net

Page last modified on June 01, 2012, at 11:22 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.50)