Home
Links
Contact
About us
Impressum
Site Map?


Afrikaans?
عربي
Bahasa Indones.
Deutsch
English
Français
Hausa/هَوُسَا
עברית
O‘zbek
Peul?
Português
Русский
தமிழ்
Türkçe
Yorùbá
中文



Home (Old)
Content (Old)


Indonesian (Old)
English (Old)
German (Old)
Russian (Old)

Home -- German -- 06. Sources -- 5a.39 - Moses' verification miracle befor the Pharao
This page in: -- Arabic? -- English? -- French? -- GERMAN

Previous chapter -- Next chapter

06. QUELLEN DES KORAN
05a - Erzählungen über MOSE. Teil 1: Mose in Ägypten

5a.39 - EXODUS 7,8-10 -- Moses Beglaubigungswunder vor dem Pharao

In der TORA und im KORAN.

TORAKORAN
2. Mose 7,8-10: 8 Und der HERR sprach zu Mose und Aaron: 9 Wenn der Pharao zu euch sagen wird: Weist euch aus durch ein Wunder!, so sollst du zu Aaron sagen: Nimm deinen Stab und wirf ihn hin vor dem Pharao, daß er zur Schlange werde! 10 Da gingen Mose und Aaron hinein zum Pharao und taten, wie ihnen der HERR geboten hatte. Und Aaron warf seinen Stab hin vor dem Pharao und vor seinen Großen, und er ward zur Schlange.Sure al-A'raf 7,104.106-108: 104 Mose sagte: 'Pharao! Ich bin ein Gesandter vom Herrn der Menschen in aller Welt (al-'alamun). ... 106 Er (d.h. Pharao) sagte: 'Wenn du mit einem Zeichen gekommen bist, dann bring es her, wenn (anders) du die Wahrheit sagst!' 107 Nun warf Mose seinen Stock, da war er auf einmal eine leibhaftige Schlange (thu'ban). 108 Und er zog seine Hand heraus, da sah sie auf einmal weiß aus.

Sure al-Shu'ara' 26,30-33: 30 Mose sagte: 'Wenn ich nun (aber) mit etwas zu dir gekommen bin, was deutlich sichtbar ist (und mich als Gesandten Gottes ausweist)?' 31 Pharao sagte: 'Dann bring es her, wenn (anders) du die Wahrheit sagst!' 32 Nun warf Mose seinen Stock, und da war er auf einmal eine leibhaftige Schlange (thu'ban). 33 Und er zog seine Hand heraus, da sah sie auf einmal weiß aus.

Sure al-Zukhruf 43,46: Wir haben doch (seinerzeit) den Mose mit unseren Zeichen zu Pharao und seinen Vornehmen (mala' ) gesandt. Er sagte: 'Ich bin der Gesandte des Herrn der Menschen in aller Welt (al-'alamun)'.

Sure al-Dhariyat 51,38: Und in Mose (und seiner Geschichte liegt ein Zeichen für die Nachwelt). (Damals) als wir ihn mit offenkundiger Vollmacht zu Pharao sandten.

www.Grace-and-Truth.net

Page last modified on June 04, 2012, at 10:03 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.50)